After adjusting for the retail sales rate of inflation, measured at 3.4% in July, the overall volume of retail sales index ...