As offices sit empty across Manhattan, the first bank to take space on Wall Street could soon become home to a nightly acrobatic show performed in period costume. “Think of this, historically, a bit ...