Confronting direct reports about performance issues can feel overwhelming, especially for first-time managers, who may worry ...