Downtown hoteliers are bristling at newly released valuations from the Cook County assessor that suggest they've fully recovered from the COVID-19 pandemic.