Former U.S. attorney Barbara McQuade said "much of the information" in the classified documents Donald Trump held onto came from foreign governments.