Each year, on a single night in January, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) counts the number of people living in shelters, temporary housing, and unsheltered settings like in ...