Thousands of empty shoes symbolising the number of men who take their own lives each year across Australia have been placed in front of Parliament House.