Nicholas Takahashi and his team are accused of deliberately trying to poach the clients of a former colleague managing hundreds of millions in assets and producing more than $1 million a year in ...