Your relationship with money offers clues about your childhood, one expert says — and understanding this could help overcome toxic spending habits.