Here are the biggest snubs and surprises of the nominating committee’s picks for film—and what they mean for the Oscar race.